apa yang sedang kamu lakukan?
Mam, mulai hari ini,
aku yang akan mengurus Mama
berhenti mengepak barang...
Mama,
aku yang akan mngurus mama,
aku akan mengurus Mama
Mama akan ikut denganku kan?
mama akan tinggal di sini
Mam,
mama akan tinggal di sini bersama kakakmu
kalau mama terus begini aku tidak akan pernah kembali
aku tidak akan menengok mama lagi, aku tak akan kembali
Jiwan...
ikut denganku atau tidak?
Mama akan tinggal di sini
Kak, kau akhiri semua ini
luruskan persoalan ini
Tolong yakinkan mamaku...
Jiwan,
aku akan memanggil truk pengangkut barang ke sini akhir minggu ini
aku akan datang menjemput mamaku
aku bahkan akan membopongnya kalau mama menolak ikut
ingat itu
aku bekerja semalaman
aku kayaknya ketiduran sekitar jam 5 atau 6 pagi
aduh aku belum bener-bener melek nih...
tidak
aku harus diskusikan dengan Cha Kangjin dulu
apa?
sekarang?
apa tidurnya nyenyak?
dia tidak ada di sini
Permisi Bibi,
Bibi, Cha Kangjin di mana?
Bibi tidak tahu
coba lihat di luar
iya
Cha Kangjin lagi tidak di kantor
kalau aku ketemu akan kusampaikan supaya dia menelponmu
permisi,
aku barusan mengalami hal aneh
aku rasa harus memberitahu kamu
Mamanya Han Jiwan tahu kalau kamu itu Cha Kangjin
bukan Han Jiyong
aku lupa dan salah omong
aku tanya Cha Kangjin dimana? dia tidak terkejut sama sekali dan menyuruh cari ke luar
dia sangat pasti tahu bahwa kamu itu Cha Kangjin
apakah kau tahu?
apakah dia telah pulih ingatannya?
apakah kau baik-baik saja?
biarkan seperti ini sebentar
kelihatannya akan melepuh
agak perih kan?
saya baik-baik saja
tunggu sebentar
tak apa, saya baik-baik saja
hari ini jangan kerja di dapur dulu
tolong telpon Jiwan
dia pasti sangat sedih, diakan anak mama juga
apakah saya merepotkan?
bukan seperti itu, mama
aku akan mengurus mama selama mama mau
aku harap mama mau memperlakukan Jiwan dengan lebih hangat
saya yang akan memutuskan apa yang akan saya lakukan dengan anak saya
saya akan naik ke atas dan beristirahat sebentar
Jiyong, kau adalah anakku
apapun yang terjadi kau harus tetap di sampingku
kau tidak boleh pergi kemanapun, dgn siapapun, harus tetap bersamaku
text bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Tim WISFC di: www.Viki
Nona Han Jiwan, ini Lee Woojung
apa yang kau barusan bilang?
aku rasa ingatan mamamu sudah pulih
tapi...
dia sedang berdusta
aku tidak tahu mengapa tapi kelihatannya dia menyembunyikan fakta ingatannya sudah pulih
apa kau bilang?
aku tidak pasti
aku tidak mengerti makanya mau tanya sama kamu
kau juga benar-benar kaget ya?
tapi
Cha Kangjin kelihatannya sudah tahu dan ngikutin aja
meskipun sudah tahu, dia pura-pura tidak tahu
situasi macam apa ini?
yang kulihat, mamamu sengaja membuat Cha Kangjin menderita
seseorang seharusnya menghentikan mamamu
seharusnya kau menghentikannya
Kau bilang kau punya anak, sekarang dia ngapain?
sebagai ibunya kau tidak tahu apa yang dia sedang lakukan?
sebagai seorang ibu, kau bahkan tidak tahu anakmu lagi ngapain?
jika kau akan seperti ini, mengapa punya anak?
mengapa kau punya anak jika kau tdk bisa bertanggung-jawab terhadapnya?
Mama...
aku akan mengurus Mama
mama akan tinggal bersama abangmu
Halo
Halo, ini tempat penyimpanan tulang Sancheong
oh ya, halo.
aku mengirim sms beberapa waktu yg lalu, tapi tidak ada balasan.
aku menelpon putramu yg satu lagi, dan menjelaskan padanya
putra yg lebih muda?
Jiyong anak laki-laki satu-satunya
kau sedang bicara apa?
apakah kau sudah gila?
dasar kau bloon, membuang kesempatan emas...
otakmu rusak ya?
hanya setahun saja
tutup mata saja dan berangkat ke China, sesudah itu semua akan baik saja
berhentilah membangun villa dan coba proyek luar negeri
aku tak bisa pergi, jika kau merasa sayang, kau saja yang pergi
jika aku bisa, aku sudah 100 bahkan 1000 kali pergi
tapi mereka hanya mau kau saja
kau ini benar-benar menyebalkan
apa kau tidak akan pulang?
kau tidak bisa pergi karena ibumu ya?
apa karena kau tak bisa meninggalkan ibumu yang sakit?
mamamu itu bener-bener keterlaluan
tutup mulut dan pulanglah
mama! mama!
berapa banyak kesempatan sekali seumur hidup yang sudah kau buang karena mamamu?
jika kau tak suka, kita pisah saja
iya, pisah saja...
kita pisah aja, dasar...
terlalu menyakitkan bekerja bersamamu, gak tahan lagi...
Cha Kangjin, apakah kau yakin otakmu gak rusak?
kenapa kau membuang kesempatan emas itu? apa kau gila?
kapan tiba?
dia bilang, kesempatanmu akan bagus jika kau berangkat ke China setahun saja. Tentu kau harus pergi.
itu urusanku aku akan lakukan sesukaku
aku akan menjemput mama besok
tak perlu menunggu sampai akhir minggu
aku akan membawa semua barangnya besok
Mama tidak mau pergi
itu urusanku. aku akan melakukan sesukaku
itu adalah mamaku
aku bilang, akan lakukan yang aku mau.
Han Jiwan
mengapa kau hidup seperti ini?
kenapa hidup seperti seorang idiot?
apa yang telah kau lakukan yang begitu salah? terlalu salah?
pelankan suaramu
berapa lama kau akan hidup ditekan dengan perasaan bersalah?
Mama akan dengar, pelankan suaramu
jika kau begini kau pikir mama akan senang?
kau pikir kalau kau bisa menahan semua itu, lantas mama akan merasa lebih baik?
kau pikir, kebenciannya akan berlalu?
kau seharusnya bilang padaku
kau harusnya bilang padaku saat ingatannya pulih
kenapa menyembunyikannya?
bukankah kau punya aku?
kau harusnya bilang padaku
mengapa hidup seperti orang bloon?
mengapa seperti ini?
mengapa hidup seperti ini?
karena aku tidak dapat melepaskanmu
karena...
aku tak bisa melepaskanmu
kalian berdua
apa yang sedang kalian lakukan
Mam...
apa yang kau lakukan pada putriku?
dasar kau tidak tahu malu
bajingan yg tidak tahu malu
Ma...
kau berlaku seperti anak yang baik didepanku
apa yg sedang kau lakukan dgn putriku?
apa yg kau lakukan?
Mama, hentikan...jangan begitu sama Kangjin
Mama, kau tak bisa lakukan begini
dia telah memperlakukan mama dengan baik
kau tak punya hak berbuat begini
apa?
maafkan dia Mam
bagaimana aku bisa memaafkannya?
bagaimana aku bisa maafkan bajingan ini?
Ibunya membawa papamu pergi...
orang ini mengambil abangmu
bagaimana aku bisa memaafkannya
Itu bukan salahnya
bukan salah ibunya
bukan salahku, bukan salah mama, juga bukan salah papa
adalah kecelakaan, semua itu adalah kecelakaan
Mama hentikan ini
Mohon Mama, hentikan ini
hentikanlah
diam!
anak jahat
Mama
biarkan aku bicara dengannya.
Hal yang mengerikan
kau anaknya Cha Choon Hee, hal busuk
berapa lama kau telah tahu?
kau tahu aku telah pulih ingatan kenapa tidak mengatakan apa-apa
apa kau mau nonton apa yg akan kulakukan?
ada motive apa?
apa motive kamu?
aku menunggu
aku menunggu kau bicara lebih dulu
mengapa berdusta?
mengapa kau terus membodohi kami?
apa rencanamu?
apakah masih menyimpan dendam
apakah masih marah?
apakah masih tidak bisa memaafkanku, aku menunggu...
apa aku harus pergi sekarang,
apa aku harus menyerah,
apa aku harus menyingkir,
apa aku harus membiarkan hal ini berlanjut
atau apakah aku seharusnya tidak menempuh jalan ini sejak awal,
aku mempertimbangkan semua hal itu
apakah sudah tidak ada lagi yang dapat kulakukan
apakah semua itu tanpa harapan, seberapa keraspun aku mencoba
apa semua itu tidak akan pernah berbeda, apakah tidak mungkin berubah, seberapa besarpun diupayakan
aku sangat menderita dengan hal-hal itu
tapi,
Mama,
saat ini aku tidak mau menyerah...
aku tidak mau melepaskannya
kebencian ini, mohon tarik kembali...
seandainya ada yang harus aku lakukan, akan kulakukan
apapun itu, akan kulakukan.
mohon maafkan aku...
aku tahu itu hal yang sulit, tapi...mohon maafkanlah
memaafkan?
bagaimana aku seharusnya memaafkanmu?
apa yang dapat dilakukan, yang bisa membuat dirimu dimaafkan?
apa sebenarnya yang kau pikirkan selama kau tinggal bersamaku selama 3 thn?
apa kau melakukannya karena ingin maaf dariku seperti yg kau katakan?
apakah kau melakukannya supaya dimaafkan, seperti katamu?
Hanya itu saja?
Iya
Hanya itu saja
Bukan begitu
Kau melakukannya krn kau tidak mau melepaskan Jiwan
aku sudah pernah melepaskannya
aku pikir aku bisa melepaskan Jiwan, dan aku melakukannya.
Aku kira aku bisa tahan hidup tanpa persaaan itu
bener,
aku telah hidup seperti itu
tapi...
perasaan itu tidak benar-benar pergi
bukan perasaan yang dapat kupendam
Perlu 3 tahun bagiku untuk menyadarinya
aku memaki diriku ribuan kali setiap hari
"Orang edan, mengapa hidup begini?"
"Jika kau hidup sebagai Han JiYong, kau harus melepaskan JiWan."
"Kau harus melepaskan Jiwan..."
Mengapa hidup seperti orang bodoh
"Mengapa kau harus membayar dosa Ibumu?"
"Bahkan orang idiot juga gak mau hidup seperti itu."
"Aku seharusnya lari saja."
"Seperti Ibuku, seperti ayahnya JiWan.
sekali saja dalam hidupku
untuk sekali saja, tidak membohongi diri,
hanya memikirkan diri sendiri,
hanya mengikuti perasaanku saja,
hanya pikirkan JiWan saja.
aku seharusnya hidup seperti itu, juga"
pikirku, aku lari saja, bisa bersama JiWan ribuan kali sehari...
aku sungguh...
sungguh ingin melarikan diri.
benar ingin lari.
Seandainya aku tidak punya bekas luka itu,
seandainya aku tidak tahu betapa menyakitkannya
ditinggalkan...
Aku benar-benar
sudah lari
seandainya tanganmu saat memegang tanganku kurang hangat
seandainya nasi yang dimasak untukku kurang hangat
aku telah pergi dengan senangnya
selama tiga tahun ini,
aku tidak tahu apa artinya bagimu, tapi
bagiku, penuh kehangatan dan kebahagiaan
karena engkau, mama
seringkali aku menderita
dan seringkali aku merasa sakit, tapi
aku dapat menahannya.
karena engkau, mama
bagiku...bagiku, seperti itulah
baiklah.
pengampunan
aku mengerti. Aku akan memberikannya
Baiklah, aku akan memafkanmu untuk semuanya, jadi
lepaskan Jiwan
Tinggalkan JiWan
Mama!
Kau dan Ibumu Cha Choon Hee,
aku akan memaafkan kalian berdua.
Aku memaafkan segalanya...
hanya tinggalkan JiWan dan pergilah!
Aku tak bisa begitu
Aku tidak bisa begitu lagi
Aku tak dapat melepaskan JiWan
Aku benar-benar tak mampu melakukannya, Mama.
Tidak JiWan
apapun juga boleh, tapi bukan yang itu, Mama.
Aku tidak bisa lagi hidup tanpa JiWan
JIka begitu, maka aku tak dapat memafkanmu juga.
Segala sesuatu akan berakhir saat kau melepaskan Jiwan
hubungan panjang yang pedih antara keluargaku dan keluargamu akhirnya akan berakhir
semuanya itu...
aku akan memaafkan semuanya itu, jadi
lepaskanlah Jiwanku, dan
menghilanglah dari hadapanku, tolong
Mama...
Hidup tidak berakhir hanya karena cinta berakhir.
Kau bisa hidup tanpa itu. Kau bisa lanjutkan hidupmu
semua orangpun begitu
aku akan melupakan segalanya.
Aku benar akan melupakan semuanya, dan memafkanmu.
aku tak akan ingat hal ini lagi, bahkan akan mengeruk semua ingatan, jadi
KangJin
Mohon, pergilah.
Pergilah, KangJin
subtitle dipersembahkan oleh Tim WISFC di www.Viki
Jangan pergi.
Semua telah selesai, JiWan.
Jangan pergi.
Siapa itu?
sudah kubilang, siapa?
Mau minum Soju bersamaku?
aku sudah minum segelas, kau sudah?
penciumanmu setajam anjing.
sebenarnya tidak hanya segelas tapi sebotol
oh, begitu ya, Non?!
boleh juga
dimana kamu belajar etiket minum?
minum langsung dari botol begitu?
Bagaimana kau hidup?
apakah mungkin untuk terus hidup?
apa maksudmu?
sesudah kau putus dengan papaku
dan menikahi pria lain dan melahirkan Kak KangJin dan BooSan
apakah mungkin hidup begitu?
tentu saja. makanya aku disini karena bisa melanjutkan hidup
beruntung sekali
artinya aku juga bisa melanjutkan hidup
aku pasti bisa hidup
tapi, kenapa kau balik lagi ke SanCheong?
dengan dua orang anak
kenapa kau muncul lagi di depan ayahku?
karena, aku merindukannya.
karena aku tidak dapat melupakannya. karena aku seperti mau mati rasanya.
Oh, itu tidak baik.
nanti aku, juga begitu
aku bisa balik ke Kak KangJin suatu waktu
aku tidak mau membuat drama seperti yang kau buat
aku harus benar-benar melupakannya.
Apa, dasar kau? Drama?
Itu cinta, bukan drama!
kau begitu dramatis, bagaimana bisa itu cinta?
kau menempel terus...
Harusnya kan sudah berakhir
bagaimana bisa berakhir?
Kau pikir bisa berakhir dgn mudahnya?
Tak akan berakhir sampai kau mati.
Jadi, aku harus bagaimana dong?
hidup dgn perasaan ini sepanjang hidupku?
bagaimana aku bisa hidup dgn perasaan begini?
aku lebih baik mati
bagiamana bisa hidup?
kau berbeda dgn aku
aku hidup sebagai pelayan cafe karena miskin, tapi
kau kan dokter.
carilah pria yang lebih baik dari KangJin, dan hidup bahagia untuk menunjukan padanya.
begitulah caranya
tapi, tetap saja...
jika aku tetap tak bisa lupa,
apa yang harus dilakukan?
kau tetap harus melupakannya
jika tidak, kau akan jadi
wanita jahat dan buruk seperti aku
kau akan melukai banyak orang
melukai hati anak-anakmu...
apakah kau menyesalinya?
jika kau bisa mendapatkan saat saat seperti itu,
apakah kau yakin akan hal itu?
kau tak akan lari dengan ayahku?
jika kau mampu?
kembali ke masa itu?
dapatkah kau menolak walau hanya sekali saja?
untukku?
dan untuk Kak KangJin?
hanya sekali saja,
dapatkah menolak?
hanya sekali saja?
seandainya kau menolak sekali saja...
akan sangat baik...
subtitle dipersembahkan oleh Tim WISFC di www.Viki
sebenarnya kaulah yang dramatis, dasar
Bawa dia.
aku gak bisa ngurus cewek mabuk
bawalah dia
berapa banyak yang dia minum?
denganku dia minum sebotol.
tapi dia juga sudah minum sebelum ke sini
Jadi apa yang JiWan katakan padamu?
Dia tanyakan kalau aku bisa lanjutkan hidup.
Terus apa yang kau katakan?
aku katakan tentu bisa lanjutkan hidup
Hey, kau pencuri!
dasar kau penjahat!
kenapa kau mengguntingnya? kau menggunting banner kakakku, jahat
kau bermasalah!
naik ke punggungku
ayo ke rumah sakit dulu untuk memastikan
kalau aku sampai melihatmu lagi, mati kau
Apa yang terjadi?
Bagaimana denganmu? apa yang terjadi denganmu?
mengapa minum begitu banyak?
aku tahu.
apa sekarang sudah sadar?
kita pulang sekarang yuk
Waktu pulang, baik-baik sama Mamamu
Jangan gampang tersinggung
jangan sering marah
jangan mabuk lantas lakukan hal2 bodoh
untuk sementara waktu, tidur dulu sekamar dgn Mama
dia gugup kalau gak ada orang didekatnya.
periksa jangan-jangan obatnya habis
dia ada janji ke rumah sakit lusa. jangan lupa.
kapan tugas dokter ko-ass di rumah sakit selesai?
dalam tahun ini
hampir selesai yah...
Ayo jalan
Jadi, kau dan aku...
kita tak akan pernah ketemu lagi ya?
kita tak bisa saling telpon?
Kita tak bisa makan bersama?
Kita tak bisa pegangan tangan lagi?
sejak sekarang ini...
kita tak bisa berpelukan seperti ini lagi?
Sejak sekarang ini...
kita bahkan tak bisa...
mengatakan ini lagi
aku mencintaimu.
aku mencintaimu Cha KangJin
berbahagialah
Ya. kita akan berbahagia
[1 tahun kemudian/ Rumah Arsitektur Lee & Seo]
kita sdh tanda tangan kontrak utk gedung kantor baru, akan pindah dalam 2 minggu ini
kita sudah cukup merepotkanmu Mama, trims banyak!
gak perlu berterima kasih, aku yang sudah terbiasa dgn kalian. aku sedih
kalau saja kau dan perusahaanmu nyaman disini, kau bisa tinggal bersamaku Pak Seo.
katanya sesudah pertemuan ada perpisahan, dan ada pertemuan sesudah perpisahan. Saya yakin kita akan bertemu lagi...
Eh, Lee WooJung ada gak?
eh?
tak seorangpun yang pernah dia telpon?
Iya
Kau benar-benar cari mati, Lee WooJung
Ya, Park TaeJun di sini
siapa kau bilang?
Ha? aku menelpon telponnya Lee WooJung koq
Kau sudah bangun?
kenapa aku ada disini ya?
pemilik bar tempat kau minum menelpon aku tadi malam
dia minta aku untuk mengantarmu pulang krn kau teler
Hei, jadi aku nomor 1 di speed dial HP mu?
Mengapa?
sudah kebiasaan
itu berlebihan, orang2 nanti salah mengerti.
Kau tidak ngerjain aku pada saat aku mabuk kan?
Apa?
Kau pikir aku ini siapa?...
kau bahkan tidak menciumku waktu ngeliatin aku tidur?
aku sexy lho kalau lagi tidur
hey, pergi...
pergi
keluar kau , genit.
ini asyik juga
apa?
jika kau minta aku utk tinggal di sini denganmu, aku mau
kalau kau minta aku tinggal disini, daripada apartemen 3000 persegi yg dulu
aku akan senang tinggal di sini tanpa menghianatimu
proposal yang kau tawarkan waktu itu, masih berlaku gak?
aku benar2 keterlaluan, ya?!
aku bakal kena pukul kalau ngomong lagi
Ayo pergi kerja.
Park TaeJun
baiklah aku memang berlebihan karena agak emosi
Maafkan ya.
Apa yang akan kau lakukan?
kau tidak berlebihan koq
jelas itu gak berlebihan koq
Hei, kakak yang ganteng kesini dong! Waffle di sini enak lho, cobain dulu deh.
Wafel di sini benar-benar enak. Mari silahkan coba.
lain waktu mampir ya?
aku akan memberimu hadiah gratis!
aku bisa gila! bisa gila karena kamu, Kakak!
kau ngirimin lagi ya?
Huh aku kan udah bilang cafe ini sekarang udah beda level!
Gak ngirim dan nawar-nawarin lagi!
kau bicara seperti kau gak mau
seseorang harus melakukan service dgn cepat mengantar ketika pelanggan menelpon.
aku bener-bener mau gila rasanya
JinKyung
Hey, apa yang terjadi?
dokter ingin ketemu kamu
dokter apa?
dokter ginekolog
kelihatannya sudah 2 minggu
apa yang sudah dua minggu
aku harus gimana? aku harus gimana?
aku takut. takut!
kau harus tanggung jawab
aku akan bertanggung jawab
aku pasti bertanggung jawab
akan kulakukan
aku tidak akan meninggalkannya, tidak akan menyakitinya,
akan memberikan dia nama, dan benar benar baik padanya
aku akan menjadi ayah yang baik
BooSan
JinKyung
Terima kasih
apakah arti, "rumah adalah dimana hati kita berada?"
sejak saya kecil, saya telah seringkali berpindah dari tempat satu ke tempat yang lain
saya tidak pernah bisa berakar di suatu lokasi
apakah kalian tahu kalau jauh di dalam hutan ada pohon raksasa?
akarnya tidak kelihatan, tapi akar ini sangat dalam, kuat, dan kokoh.
bagiku rumah adalah akar yang seperti itu.
setiap orang setidaknya memiliki satu akar yang unik
Bagi sebagian orang, rumah hanyalah tempat untuk tinggal, tapi bagi sebagian orang, itulah harapan,
bagi sebagian org, rumah sekedar tempat tinggal, bagi yg lain harapan, yg lain keluarga, lainnya istirahat.
kita ada di kelas ini untuk membuat orang2 berakar dengan sesuai.
dasar, kau ini bener-bener keterlaluan.
masakan seorang dokter muda sembunyi dan tidur saat berjaga?
sewaktu aku dr muda, aku berjaga selama 24 jam.
mambuat ringkasan ttg Prinsip dan Praktek Pengobatan Timur.
sterilkan semua mesin cupping di ruang konsultasi, mengerti?
kalau aku bilang begitu, kau pasti akan merasa susah
jadi waktu kamu tidur cari tempat dimana kepala bagian tidak bisa menemukanmu
aku tahu tempat yang bagus
saat aku balik dari kampus akan kutunjukan padamu
oh, Nyonya Han
sudah lama tdk ketemu, apakah kau baik-baik saja?
Iya
Di mana ibumu?
aku pikir kau tidak akan datang
aku tidak begitu berharap
mengapa engkau ingin bertemu?
Kudengar kau suka wafelnya BooSan?
BooSan bilang dia masak sendiri dan melaburinya dengan rasa kesukaanmu
Dia bilang, pastikan kau bawa pulang.
apa kau panggil aku kesini hanya karena wafel?
Apakah JiWan baik-baik saja?
Iya
KangJin juga baik-baik saja
Apa JiWan sering tertawa?
KangJinku...tidak tertawa lagi
Apa JiWan bahagia?
KangJinku...tidak bahagia.
Dia berjuang keras, tapi...
dia gak kelihatan senang.
Apa JiWan...
pernah menangis?
ChoonHee
KangJinku...menangis, kadang-kadang.
KangJin...dia...
akan pergi keluar negeri dalam minggu ini.
Dia ditugaskan menangani proyek konstruksi di daerah Timur Tengah, dia bilang
akan memerlukan 3 tahun
BooSan bilang...
KangJin memang bilang 3 tahun
tapi kliatannya dia berencana untuk tidak pulang dlm waktu lama
Kalau dia pergi dalam minggu ini,
akan sulit baginya untuk kembali dalam waktu yang lama
aku rasa dia tidak akan pernah kembali.
wafelnya sudah dingin. Makanlah. BooSan bikin tanpa gula, khusus untukmu.
dia sudah lihat papan petunjuk yang di pajang sama pemilik bar
dia sudah lihat papan petunjuk yg dipasang pemilik bar: "Pelanggan Adalah Raja"
maka kasim pengawal raja menjadi sangat takut dan mengatakan,
Tuanku raja, kita ketahuan!
Mama!
[Cha KangJin, dipilih secara khusus oleh perusahaan arsitektur terbaik Korea (BeomSeo)]
aku bilang, aku kehilangan ayahku
aku kehilangan ayahku! aku hilang dia!
Halo Kak KangJin! aku Han JiWan dari kelas 10 C,
Jadi kita ini sepasang kekasih di kehidupan sebelumnya?
bagaimana sekarang?
aku tanya, sekarang bagaimana?
apa perasaanmu sekarang?
sekarang...sekarang...
hanya dengan mendengar langkahmu saja
membuat hatiku berdegub tak karuan
aku menyukaimu
kukatakan, aku suka kamu.
kau bodoh, aku sedang melamarmu.
apakah kau menerima lamaranku?
kau tidak mau menerimanya?
aku mencintaimu
aku mencintaimu, Cha KangJin.
boleh tanya...apakah kau tinggal di sini?
Tidak. Sekarang tidak, tapi dulu iya.
begitu ya. Aku juga sama situasinya.
apakah kau mungkin kenal seseorang bernama Cha KangJin?
aku mengenalnya. ada apa?
Mamaku menyuruhku untuk menyampaikan salam
mau mengundang dia makan di rumah sebelum dia berangkat ke luar negeri.
Kalau tidak ada yang mau dikatakan, aku pergi dulu.
apa tidak ada yang mau kau katakan?
apakah baik-baik saja selama ini?
kau benar-benar tidak mau mengatakan apa-apa?
aku merindukanmu
aku senang
karena kau kelihatan sehat
aku benar-benar senang
karena kau tidak ada yang mau dikatakan
aku pamit dulu
dulu...
JiWan menanyakan padaku
kalau kita bisa membalikkan waktu dan sampai di saat kita mengambil keputusan
jalan yang mana yang akan aku pilih?
aku menjawab JiWan
jika kita bisa membalikkan waktu dan tiba disaat aku mengambil keputusan
aku masih akan memilih jalan yang sama
jika aku bisa memiliki gadis itu...jika saja aku bisa memiliki dia yg berjalan didepanku
aku akan sangat bahagia
aku tetap akan berjalan di jalan yang sama
Terima kasih Tim WISFC atas kerja keras kalian Terima kasih sudah menonton.
Subtitle dipersembahkan oleh Tim WISFC di Viki